MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carbossina ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Carbossina

English

1,4-Oxathiin-3-carboxamide, 5,6-dihydro-2-methyl-N-phenyl-

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Carbossina

English

5,6-Dihydro-2-methyl-N-phenyl-1,4-oxathiin-3-carboxamide

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Carbossina

English

Carboxin

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Carbossina

English

Carboxin [Chemical/Ingredient]

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Carbossina (ISO)

English

Carboxin (ISO)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Carbossina (ISO) (CAS RN 5234-68-4)

English

Carboxin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ex 2934 99 90 _PIPE_ 15 _PIPE_ Carbossina ( ISO ) _PIPE_ 0 % _PIPE_ 1.1.2007 - 31.12.2008 _PIPE_

English

ex 2934 99 90 _PIPE_ 15 _PIPE_ Carboxin ( ISO ) _PIPE_ 0 % _PIPE_ 1.1.2007 - 31.12.2008 _PIPE_

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

*ex29349990 | 15 | Carbossina (ISO) | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |

English

*ex29349990 | 15 | Carboxin (ISO) | 0 % | 31.12.2013 |

Last Update: 2016-10-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla carbossina, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l'11o marzo 2011.

English

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Gli Stati membri interessati devono provvedere affinché il richiedente presenti alla Commissione le informazioni di cui ai punti a), b) e c) entro il 30 novembre 2011, le informazioni di cui ai punti d), e), f) e g) entro il 31 maggio 2013 e le informazioni di cui al punto h) entro sei mesi dalla notifica della decisione relativa alla classificazione della carbossina.

English

The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a), (b) and (c) by 30 November 2011, the information set out in points (d), (e), (f) and (g) by 31 May 2013 and the information set out in point (h) six months after the notification of decision classifying carboxin.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

la rilevanza per le acque sotterranee dei metaboliti del suolo P/V-54 [11], P/V-55 [12] e M9 [13], qualora la carbossina venisse classificata come prodotto «sospettato di provocare il cancro» a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008.

English

the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Entro tale data essi verificano in particolare che siano rispettate le condizioni di cui all’allegato I di detta direttiva per quanto riguarda la carbossina, ad eccezione di quelle indicate nella parte B della voce relativa a tale sostanza attiva, e che il titolare dell’autorizzazione possegga o possa accedere a un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato II di detta direttiva, conformemente alle condizioni di cui all’articolo 13 della stessa direttiva.

English

By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to carboxin are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In deroga al paragrafo 1, ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente carbossina come unica sostanza attiva o come una di più sostanze attive, iscritte entro il 31 maggio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, è oggetto di un riesame da parte degli Stati membri, in conformità ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo conforme alle prescrizioni dell’allegato III di detta direttiva e tenuto conto della parte B della voce relativa alla carbossina nell’allegato I di detta direttiva.

English

By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing carboxin as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning carboxin.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Di conseguenza, è stata adottata la decisione 2008/934/CE della Commissione, del 5 dicembre 2008, concernente la non iscrizione di talune sostanze attive nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti queste sostanze [4], che prevede la non iscrizione della carbossina.

English

Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted on the non-inclusion of carboxin.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La decisione 2008/934/CE prevede la non iscrizione della carbossina e la revoca delle autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza entro il 31 dicembre 2011.

English

Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of carboxin and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 December 2011.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per l’applicazione dei principi uniformi dell’allegato VI occorre tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sulla carbossina, in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva approvata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali l’11 marzo 2011.

English

For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In conformità all’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 33/2008 e su richiesta della Commissione, l’Autorità ha presentato alla Commissione le sue conclusioni sulla carbossina l’11 ottobre 2010 [6].

English

In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on carboxin to the Commission on 11 October 2010 [6].

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dai vari esami effettuati è risultato che i prodotti fitosanitari contenenti carbossina possono considerarsi conformi, in generale, alle prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda gli impieghi esaminati e specificati nel rapporto di riesame della Commissione.

English

It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing carboxin may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the Commission review report.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È necessario sopprimere la voce relativa alla carbossina nell’allegato di detta decisione.

English

It is necessary to delete the line concerning carboxin in the Annex to that Decision.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È quindi opportuno iscrivere la carbossina nell’allegato I, affinché in tutti gli Stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva possano essere concesse conformemente alle disposizioni di detta direttiva.

English

It is therefore appropriate to include carboxin in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: av免费在线观看 (Chinese (Simplified)>Japanese) | hdpe (Danish>Finnish) | uithuwelijking (Dutch>English) | Ανακύκλωση (Greek>German) | voitettuaan (Finnish>Croatian) | sattu in telugu (Hindi>Telugu) | capparis spinosa (Italian>Dutch) | i got your number from ur wife (English>Hindi) | gani (Serbian>English) | essay on patridge birds in hindi language (Hindi>English) | me gusta el desayuno (Spanish>English) | i wish you were here (English>Tagalog) | vui (Vietnamese>English) | franchise (English>Tagalog) | oppervlakteprofiel (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK