Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signore e signora
mr and mrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gentile signora e signore,
dear madam and sir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari ambasciatori, signore e signori,
dear ambassadors, ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari volontari, signore e signori!
dear volunteers, ladies and gentlemen. volunteer work reflects gratitude for, and the desire to share with others, the love that we ourselves have received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari signori,
dear sirs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cari amici, illustri delegati, signore e signori.
dear friends, distinguished delegates, ladies and gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signore e signori
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
ciao signore e signori
it's her
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore e signori!
dear sir or madam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili signori e signore
office closure for summer holidays from to
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili signore e signori,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eccellenze, signore e signori,
your excellencies, ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
signore e signori, cari impiegati,
ladies and gentlemen, dear employees,
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili signore e signori, cari colleghi,
dear ladies and gentlemen, dear journalists,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccellenze, signore e signori, cari confratelli,
most eminent highness, excellencies, ladies and gentlemen, dear confreres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari signore e signori, troverete sotto la email da me inviata al vostro consolato in milano senza avere ricevuto alcuna risposta
dear ladies and gentlemen, you will find below the email sent by me to your consulate in milan without having received any reply
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore e signori, illustri professori, cari studenti,
ladies and gentlemen, distinguished professors, dear students,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: