Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orario carico e scarico delle merci
civitavecchia timetable for loading and unloading of goods
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informare - notizie - È di 40 euro il valore orario dell'indennizzo per l'attesa per carico e scarico delle merci
informare - news - it is the time value of 40 euro compensation for waiting for loading and unloading of goods
nella presente relazione ci occupiamo della sicurezza in concomitanza con le operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse.
in this report, we are dealing with safety in connection with the loading and unloading of bulk carriers.
informare - notizie - assiterminal evidenzia la necessità di una moratoria nell'applicazione della norma sui tempi di carico e scarico delle merci nei porti
informare - news - assiterminal highlights the need for a moratorium on the application of the standard time of loading and unloading of goods at ports
ci sono inoltre i parcheggi dedicati al carico e scarico delle merci dove possono stazionare camion e furgoncini per un tempo massimo di 30 minuti dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 20.
loading and unloading bays the city has parking spaces dedicated to loading and unloading from trucks and vans, where they can leave their vehicle for a maximum of 30 minutes from monday through friday between 8h and 20h. these areas are marked with yellow zig-zags.