MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carissima ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

carissima mia

English

dear my classmate

Last Update: 2016-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao carissima

English

hello dear, my heartfelt congratulations

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciao Carissima

English

Loan payments will be starting soon!

Last Update: 2013-05-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È una carissima donna.

English

She is a splendid woman.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Come te carissimo david

English

Like you dearest david

Last Update: 2016-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carissimi saluti

English

Dear greetings

Last Update: 2016-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carissimi amici

English

chers amis

Last Update: 2015-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— Mia carissima, non parlate d'istitutrici; quella parola mi turba.

English

"My dearest, don't mention governesses; the word makes me nervous.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

— Ebbene, carissima Lizaveta Petrovna? — disse, afferrando per un braccio Lizaveta Petrovna ch’era uscita loro incontro con un viso luminoso e preoccupato.

English

'Well, Mary Vlasevna, darling?' she asked, seizing the hand of the midwife who came toward them with a beaming but preoccupied expression.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Partendo da Pietroburgo, Vronskij aveva lasciato il suo grande appartamento nella Morskaja all’amico e compagno carissimo Petrickij.

English

WHEN HE WENT TO Moscow, Vronsky had left his large flat on the Morskaya to his friend and favourite comrade, Petritsky.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carissimo verrò a trovarti presto a Milano

English

grandi icone extra

Last Update: 2014-07-24
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ciao carissima federica, complimenti vivissimi

English

federica hello dear, my heartfelt congratulations

Last Update: 2013-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciao carissimo, domani sono impegnato, ci vediamo sabato 321 giugno 2013

English

Hello dear, I'm busy tomorrow, I'll see you Saturday giugn0 321 2013

Last Update: 2013-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Carissimi

English

Giacomo Carissimi

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:

Italian

carissimi ragazzi

English

condolences

Last Update: 2012-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

La magnanimità del Signore nostro giudicatela come salvezza, come anche il nostro carissimo fratello Paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data

English

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Fatevi dunque imitatori di Dio, quali figli carissimi

English

Be ye therefore followers of God, as dear children;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima

English

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Carissimi, non prestate fede a ogni ispirazione, ma mettete alla prova le ispirazioni, per saggiare se provengono veramente da Dio, perché molti falsi profeti sono comparsi nel mondo

English

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

Carissimo, non imitare il male, ma il bene. Chi fa il bene è da Dio; chi fa il male non ha veduto Dio

English

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: je vais au lycée (French>English) | waterfonteine (Afrikaans>Basque) | code du sport (French>English) | pinche vato culero (Spanish>English) | nanit (Catalan>Spanish) | watu wangu wap-enda bhangi (Swahili>English) | hypocrite (English>Hungarian) | matugunan ang pangangailangan (Tagalog>English) | siamo chiamati (Italian>English) | excelsius dei (Latin>English) | sorry its my mistake (English>Hindi) | semira (French>German) | server met os omgeving (Dutch>English) | 程序员 (Chinese (Simplified)>Italian) | cnu ka pala (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK