MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carissima ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi carissima

English

Dearest friend

Last Update: 2017-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

carissima mia

English

dear my classmate

Last Update: 2016-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ciao carissima

English

hello dear, my heartfelt congratulations

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ciao Carissima

English

Loan payments will be starting soon!

Last Update: 2013-05-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È una carissima donna.

English

She is a splendid woman.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Carissima, ti amo di meno?

English

Dearest, do I love thee less?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Come te carissimo david

English

Like you dearest david

Last Update: 2016-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carissimi saluti

English

Dear greetings

Last Update: 2016-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

== Biografia ==Fu allievo di Agostino Filippuzzi a Bologna e, a Roma, di Antonio Maria Abbatini, di Orazio Benevoli e di Giacomo Carissimi.

English

On 5 December 1722 he received the office of Podstoli of Lithuania ("podstoli litewski") in 1722, and 16 December, Grand Treasurer of Lithuanian Army ("podskarbi wielki litewski"), and became increasingly allied with August II On 20 December 1724 he received the military rank of General of the Lithuanian Army ("generał lejtnant wojsk litewskich").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In un breve lasso di tempo l'Unione Sovietica, anche se a carissimo prezzo, venne trasformata da un'economia basata quasi soltanto sull'agricoltura in una grande potenza industrializzata.

English

During this period of rapid economic and social change, millions of people were sent to penal labor camps, including many political convicts for their opposition to Stalin's rule; millions were deported and exiled to remote areas of the Soviet Union.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Negli anni '70 rivoluziona il pop turco insieme alla sua carissima amica (nonché cantante di successo) Ajda Pekkan.

English

Along with her close friend Ajda Pekkan, Aksu is credited with laying the foundations of Turkish pop music in the 1970s.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Successivamente, si trasferì a Vienna e tornò in Italia nel 1645, dove studiò con l'erudito gesuita tedesco Athanasius Kircher e probabilmente con Giacomo Carissimi.

English

It was previously thought that Froberger went to study under Giacomo Carissimi, but recent research shows that he most probably studied with Athanasius Kircher in Rome.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Una leggenda afferma che Charpentier andò inizialmente a Roma per studiare pittura e che lì fu scoperto da Carissimi.

English

A legend claims that Charpentier initially traveled to Rome to study painting before he was discovered by Carissimi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carissimi amici

English

chers amis

Last Update: 2015-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il tempo governa tutto, mia carissima.

English

Time rules all, my dearest.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Negli anni '50: June Cleever nel programma di conforto originale, "Carissimo Billy"

English

The 1950s: June Cleever in the original comfort show, "Leave it to Beaver."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Un mio carissimo amico, che sapeva che ero spaventata, durante il viaggio mi ha mandato un messaggio.

English

And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Partendo da Pietroburgo, Vronskij aveva lasciato il suo grande appartamento nella Morskaja all’amico e compagno carissimo Petrickij.

English

WHEN HE WENT TO Moscow, Vronsky had left his large flat on the Morskaya to his friend and favourite comrade, Petritsky.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

— Mia carissima, non parlate d'istitutrici; quella parola mi turba.

English

"My dearest, don't mention governesses; the word makes me nervous.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

carissimo verrò a trovarti presto a Milano

English

grandi icone extra

Last Update: 2014-07-24
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: grabe ba (Tagalog>English) | cernătești (Hungarian>English) | urad dal meaning in bangla (Bengali>English) | pale ish (English>Czech) | mujhe bus se utarna hai (Hindi>English) | jimteddu (Italian>Spanish) | nedtramper (Danish>English) | pepejal susu (Malay>English) | junnu in english word (English>Telugu) | sinoniem vir dood (Afrikaans>English) | mujhe maaf kar do (Hindi>English) | gluten free (English>Malay) | sunnambu (Tamil>English) | slept (English>Indonesian) | te vas a arrepentir un día (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK