Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carlson (tirocinante)
carlson (trainee)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson (per il i gruppo)
mr stig carlson (for the group i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe resistere a curt carlson,
could you stand up to curt carlson,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scritto da art carlson . ottobre, 1995 .
written by art carlson . october, 1995 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor carlson possiede i grandi alberghi.
mister carlson owns the big hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sig.ra birgitta carlson, consulente principale, telias,
mrs. birgitta carlson, senior advisor, telias (swedish telecommunications provider),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“penso che ci ha fatto più forte”, ha detto carlson.
“i do think that monogamy is possible. i just don’t think it’s the natural way of things.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo ruolo, kurt riporterà direttamente al board of directors di carlson.
in this role, kurt will report directly to the carlson board of directors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) carlson le, angen m, cullum j, et al. (2004).
5) carlson le, angen m, cullum j, et al. (2004).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'interesse dimostrato nei confronti di carlson wagonlit travel italia.
thank you for your interest in carlson wagonlit travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma forse ecco perché carlson e la sua famiglia erano miliardari e stavo lottando finanziariamente.
but maybe that’s why carlson and her family were billionaires and i was struggling financially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata una piccola cerimonia con solo una manciata di famiglia, che dice carlson era perfetto.
the carlsons were married on oct. 13, 2004, the same date as lisa’s parents, grandparents and a set of great-grandparents. it was a small ceremony with just a handful of family, which carlson says was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è stato permanente in questa sede stessa, quando ha visto bernie e inge carlson camminare verso di lei.
was standing in this very same place when she saw bernie and inge carlson walking towards her.
Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 10
Quality:
carlson wagonlit travel è stata riconosciuta nel top 1% fra le aziende di tutti i settori nel mondo per le sue pratiche di responsible business
carlson wagonlit travel recognized in the top 1% ofallcompanies in all industries worldwide for its responsible business practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conferma dell'organizzazione del viaggio, carlson wagonlit travel potrà inviare due tipi di documenti via e-mail:
to confirm your travel arrangements, carlson wagonlit travel may send you two types of documents by email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson wagonlit travel l'accesso al sito implica l'accettazione dei termini di utilizzo assicuriamo la protezione dei dati personali dei nostri clienti.
use of this website signifies your agreement to the terms of use we are commited to protecting the personal data of our clients' travelers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson wagonlit travel (cwt) ha registrato solidi risultati finanziari per il 2015, nonostante il contesto economico continui a essere molto sfidante.
carlson wagonlit travel (cwt)today reported solid financial results for 2015 despite a continued challenging economic climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson wagonlit travel (cwt) ha lanciato una riorganizzazione complessiva dei vertici del gruppo a livello globale per dare nuovo impulso all’innovazione e alla differenziazione.
carlson wagonlit travel (cwt) is realigning its organisation to better drive innovation and differentiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlson wagonlit travel (cwt) è leader mondiale specializzato nella gestione dei viaggi d’affari e di meeting ed eventi ed è presente in quasi 150 paesi.
about cwt companies and governments rely on us to keep their people moving. cwt is the global leader in business travel and meetings & events – serving clients in nearly 150 countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"il mondo attuale -ha detto carlson - ha urgente bisogno di più uomini e donne che possano costruire un focolare”(home builders and home makers).
“the world today”, stated carlson, “urgently needs men and women who know how to build-up homes (home builders and home makers)”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting