Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpaccio di pesce spada marinato agli agrumi
carpaccio of marinated swordfish with o
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di ricciola
amberjack carpaccio
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto su svariati tipi di formaggi , carpaccio di pesce spada, insalate di frutta e cocktail.
suitable on various types of cheese, swordfish carpaccio, salads and fruit cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne secca.
dried meat carpaccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di spada agli agrumi
citrus sea bass carpaccio
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il miglior ristorante italiano di berlino. provate il carpaccio di pesce spada e la spigola prima di un buon macchiato e un gelato in giardino.
berlin’s best italian. try the swordfish carpaccio and loup de mer, before macchiato and gelato in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di carne chianina con avocado, rucola,
chianina beef carpaccio with avocado, rocket,
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare i porcini a fette sottili. (ma più spesse di quello che si farebbe normalmente per un carpaccio di pesce o di carne).
cut porcini mushrooms into thin slices. (the slices must be thicker than the slices of meat or fish you may use in meat or fish carpaccio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ molto bello sentirlo compiacersi ridendo delle ricette di light, dice carpaccio di pesce spada, sedano.. il pesce quando è freddo non sa di niente, a parte il salmone.
it’s nice when you see him pleased, laughing at light’s recipes, he says swordfish carpaccio, celery.. fish tastes of nothing, when it’s cold. except salmon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particolarmente indicato per insaporire piatti a base di pesce, insalata, verdure lesse, dolci che prevedono l'uso di olio e “buccia di limone”, da provare sul carpaccio di carne o di pesce.
particularly indicated to flavor fish dishes, salads, cooked vegetables, sweets that call for the use of lemon and lemon peel, and on “carpaccio”, thin slices of raw meat or fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: