From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carta di soggiorno
residence permit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
carta di soggiorno.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carta di soggiorno permanente
permanent residence card
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
costo della carta di soggiorno
cost of residence cards
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otterranno quindi la carta di soggiorno.
they will then be issued with a residence card.
carta di soggiorno delle comunità europee
residence card
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
termini di rilascio della carta di soggiorno
time taken to issue a residence card
carta di soggiorno per i familiari extra-ue
having a residence card issued for your non-eu family members
rilascio della carta di soggiorno ai tuoi familiari
have a residence card issued for them
la carta di soggiorno permanente ha validità illimitata.
the permanent residence card shall be valid indefinitely.
sono in possesso della vecchia carta di soggiorno;
they hold the old residence permit;
per ottenere la carta di soggiorno, dovranno esibire:
to obtain a residence card, they will need:
carta di soggiorno permanente – discriminazione in base alla nazionalità
permanent residence card – discrimination on grounds of nationality
documenti richiesti per il rilascio della carta di soggiorno
documents required for the issuing of the residence card
non basta avere un familiare con la carta di soggiorno.
france does not treat in a flexible, prompt and effective way cases of family reunification.
carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'unione
residence card of a family member of a union citizen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
niente carta di soggiorno se il richiedente non parla tedesco.
the applicant who don’t speak german can’t get the residence permit.
documenti e formalità carta di soggiorno per i familiari extra-ue
una carta di soggiorno il cui regime induca a cooperare con le autorità
a residence permit subject to conditions designed to encourage cooperation with the authorities
assistenza sociale - prestazioni garantite solo per chi ha la carta di soggiorno
social security - benefits guaranteed only to those holding an indefinite permit to stay
