Results for carta velina translation from Italian to English

carta velina
wove paper

carta velina per copie
carbon copy paper

velina
veline

carta velina per avvolgere la frutta
fruit wrapping tissue

sovrapponi la carta velina gialla su quella rossa.
layer the yellow tissue paper over the red tissue paper.

tecnica grafico pittorica della carta velina e dello stencil
pictorial graphic technique of tissue paper and stencil

quando le ritirate, avvolgetele dentro carta velina, una ad una.
when you pack them away, wrap them in tissue paper, one by one.

alcuni probabilmente essere accoppiato con carta velina ed usato per incartare i regali.
some will likely be paired with tissue paper and used to wrap gifts.

i fogli, una volta asciugati, vengono separati uno per uno grazie alla carta velina.
the sheets, dried once, are separated one by one by the transparent protective paper.

il sistema classifica prodotti e servizi che vanno dalla carta velina alle calzature ai campeggi.
the scheme categorises products and services that range from tissue paper to footwear to campsites.

i dolciumi sono confezionati uno ad uno in uno sottilissimo foglio di alluminio e in carta velina rossa.
the candies are individually wrapped in a very thin aluminium foil and red tissue paper.

i capi usati poco frequentemente possono essere avvolti in carta velina, per proteggerli dalla polvere e dall'ingiallimento.
what you use less frequently can be wrapped in paper, to protect them from dust and from yellowing.

per questo il regalo di natale 2011 di angelini design è un album fotografico vecchio stile, realizzato in cartoncino nero e separatori in carta velina.
for this reason angelini design’s christmas present 2011 is an old school photo album, made in black cardboard and tissue paper separators.

cercando di asciugare fuori con carta velina per rimuovere l'umidità con l'aspettativa le papule del pene cadranno in là proprio tempo.
trying to dry them out using tissue paper to remove the moisture with the expectation the penile papules will fall off in there own time.

la borsetta finita viene accuratamente avvolta in morbida carta velina e collocata in un sacchetto di tessuto per essere spedita al cliente che l’ha ordinata.
the finished handbag is carefully wrapped in the softest tissue paper and put into a special red fabric pouch to be shipped to the customer who has ordered it.

solitamente contiene 25 foglie disposte tra le pagine di un libretto di carta velina ma la foglia di metallo è aderente ad una velina leggermente adesiva prima di essere inserita nel libretto.
it usually contains 25 leafs laid between the tissue paper sheets of a booklet but first the metal leaf is put on a lightly adhesive tissue paper before being laid in the booklet.

un prodotto in carta velina può ricevere un'ecoetichetta soltanto se il numero globale di punti di penalizzazione non supera un certo livello e se non vengono superati taluni limiti relativi ad aspetti ecologici.
a tissue product can only be awarded an eco-label if the total amount of penalty points is not above a certain level and if certain limits for some environmental aspects are not breached.

contenenti 50 o 100 foglie sovrapposte e intercalate con carta velina, le prime confezionate in pacchi da 250 foglie per un totale di 5000 per scatola, le altre in pacchi da 500 foglie per un totale di 10000 foglie per scatola.
it contains 50 or 100 leafs, one on top of the other, and separated by a tissue paper; the former are wrapped in packs of 250 leafs for a total of 5000 leafs each box, the latter are in packs of 500 leafs for a total of 10.000 leafs each box.

faccio parte di un cestino bianco che ho avuto e ho ricoperto con la carta velina nuova che corrisponda al fiocchi galante (io non sono una sarta molto buona, quindi non ridere troppo).
i am part of a white basket that i had and i covered with new fabric to match the paper flakes gallant (i am not a great seamstress so do not laugh too).

i rotolini sono particolarmente adatti per la doratura di filetti sulle aste. l’oro in rotoli è intercalato da carta velina che facilita lo srotolamento e l’applicazione (foto 15).
the rolls are particularly suitable for the gilding of thin threads on the staffs. the gold in rolls is intertwined with carbon paper which facilitates the twining and application (photo 15).