From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche quelli che hanno imparato a non rispondere alle critiche e a gettare le contestazioni scritte dentro il cestino della cartaccia, trovano difficoltà a perdonare veramente l'autore delle critiche.
even those of us, who have learned never to answer our critics and to file all written criticism in the wastepaper basket, find it difficult to honestly forgive the author of that criticism.
lo stesso gesto e la stessa cartaccia a sofia (capitale della bulgaria) può costare al massimo una multa di 10 euro a patto che si trovi davvero un addetto al controllo delle strade!
the same offence in bulgaria will cost you 20 levas (about 10 euro) and there is hardly anybodyin the streets to fine you: sofia (bulgaria's capital) has no wardens.
devono avere l' opportunità di fare il proprio lavoro, le loro ditte devono essere redditizie, i loro servizi concorrenziali e non devono trovarsi di fronte un mucchio di cartacce e di normative.
they must be able to do their work, their businesses must be profitable and their services competitive, and they must not be bogged down by unnecessary red-tape and legislation.