Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartina e indicazioni stradali
map and road directions
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
spagna - cartina e geografia
spain - map and geography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartina e indicazioni stradali sede
map and road directions ecb location
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
e se esso guarda in su e alla destra, improvvisa.
and if they are improvising, then they will look up, but to the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cliente e alla sue specifiche esigenze.
and their specific needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sede: eurotower( cartina e indicazioni stradali)
location: the eurotower( see map and road directions)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
richiedi cartina e bussola c/o uffici turistici.
ask for a map and a compass at the tourist information offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartine e mappe alla reception.
ski and maps at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iran deve far fronte alla sue responsabilità.
iran must face up to its own responsibilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alla sinistra della spiaggia c'è un piccolo fiume che si riversa in mare e alla destra una collina verdeggiante.
along the left side of the beach there’s a river that runs into the sea and, on the right side, there’s a green hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta posseggo una cartina e alcuni indirizzi di ostelli.
this time i also possess a map and a few addresses of hostels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistra del segno uguale abbiamo la variazione di velocità e alla destra l'accelerazione per la lunghezza dell'intervallo di tempo.
to the left of the equals sign we have the velocity change and to the right the acceleration times the length of the time interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sinistra del segno uguale abbiamo il cambiamento della distanza e alla destra abbiamo la velocità per la lunghezza dell'intervallo di tempo.
to the left of the equals sign we have the distance change and to the right the velocity times the length of the time interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di non corrispondenza tra la cartina e il terreno, bisogna seguire il terreno.
this double language, together with an attitude of saying or doing little in relation to the constitution, and confusing the people with other issues which have little to do with the constitution, does very little to promote european integration.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
acqua in coperta: 2 docce con acqua dolce,alla sinistra e alla destra delle paratie, 1 una doccia a poppa
water external: 2 freshwater showers, left and right at the entrance, 1 shower at the bow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 il quale e alla destra di dio, dopo essere salito al cielo e aver ottenuto la sovranita sugli angeli, i principati e le potenze.
22 who is at the right hand of god, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sinistra del segno uguale abbiamo la variazione della distanza e alla destra abbiamo la velocità moltiplicata per la lunghezza dell’intervallo di tempo.
to the left of the equals sign we have the distance change and to the right the velocity times the length of the time interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sinistra e alla destra della via appia antica, i nobili romani costruirono tombe per le loro famiglie, al di fuori delle mura della città.
left and right of the via appia antica, the roman nobles built tombs for their families outside the city walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartine e tubetti per sigarette
cigarette papers and tubes
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consultazione cartine e libri e giornali
books, maps and newspaper consultation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: