Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestiti cartolarizzati
assets securitised loans
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
attivo 2 prestiti cartolarizzati
assets 2 securitised loans
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
prestiti cartolarizzati: tutte le sv
loans serviced: all fvcs
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ammontari in essere dei prestiti cartolarizzati
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
crediti di ifm cartolarizzati o venduti a terzi,
securitised and sold mfi loans to third parties,
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ammontari in essere dei prestiti cartolarizzati non cancellati
outstanding amounts of securitised loans not derecognised
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
crediti delle ifm cartolarizzati o venduti a terzi,
securitised and sold mfi loans to third parties,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
importi dei prestiti cartolarizzati in essere nonderecognised [12]
outstanding amounts of securitised loans not derecognised [12]
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
totale finanziamenti accordati . . . .finanziamenti cartolarizzati (nota b)
aggregate loans granted . . . . . . . .securitised loans (note b) . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
prestiti cartolarizzati, svalutazioni effettuate al momento del trasferimento del prestito
securitised loans, write-downs practiced at the time of the loan transfer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ciò potrebbe contribuire allo sviluppo di mercati sostenibili degli strumenti cartolarizzati.
this has the potential to contribute to the development of sustainable markets in securitised instruments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
importi dei prestiti cartolarizzati in essere non derecognised( 2) 4.1.
outstanding amounts of securitised loans not derecognised( 2) 4.1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
crediti cartolarizzati di aifm--- flussi lordi mensili settore prenditore residenti nazionali amm.
omfi loans securitised--- gross monthly flows borrower sector domestic central govern.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
crediti di aifm cartolarizzati/ trasferiti--- flussi lordi mensili settore prenditore residenti nazionali amm.
omfi loans securitised/ transferred--- gross monthly flows borrower sector domestic central govern.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
(*)9,9% escludendo lo sportello preadesione.(**)compresi finanziamenti cartolarizzati (nota b).
(*)9.9% excluding pre-accession facility.(**) including securitised loans (note b).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cartolarizzazioni lorde consistenza di prestiti cartolarizzati cartolarizzazioni nette s1= 10 s2= 15 s3=--- 3( 15-18)
gross securitisations stock of loans securitised net securitisations s1= 10 s2= 15 s3=- 3( 15-18)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
4altre attività cartolarizzate | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
4other securitised assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 8
Quality: