Results for casa buonarroti translation from Italian to English

buonarroti
buonarroti

casa
residing

casa:
whole the house:

michelangelo buonarroti
michelangelo

immagini in: casa buonarroti (2)
immagini in: casa buonarroti (2)

via m. buonarroti, 21/23/25
via m. buonarroti, 21/23/25

da volterra, che replica il prototipo del museo di casa buonarroti di firenze
bust of the master, executed by daniele of volterra, a replica of the prototype from the museum of casa buonarroti in florence.

il percorso alla scoperta del grande michelangelo buonarroti.
the path to the discovery of the great michelangelo buonarroti

dalla via vespucci si torna in direzione del mare e si raggiunge la via buonarroti.
from via vespucci go back towards the sea until you cross via buonarroti, where you turn left.

1555 paolo iv conferma al buonarroti la nomina di architetto della fabbrica di san pietro.
1555 – paul iv confirms buonarroti's appointment as chief architect of st. peter's.

cosa fare a firenze - il percorso alla scoperta del grande michelangelo buonarroti. hotel firenze
what to do in florence - the path to the discovery of the great michelangelo buonarroti florence hotel

1506 giulio ii accantona il progetto della propria tomba e il 18 aprile il buonarroti torna quindi a firenze.
1506 – julius ii shelves the project for his own tomb, and on 18 april buonarroti returns to florence.

durante la sua permanenza nel giardino, michelangelo eseguì la madonna della scala e la battaglia dei centauri ( firenze, museo di casa buonarroti)
during his time in the garden, michelangelo executed the madonna of the stairs and the battle of the centaurs (florence museo di casa buonarroti).

in occasione di queste frequentazioni il buonarroti copiò una testa di vecchio fauno che attrasse l'attenzione del magnifico.
on one such visit buonarroti made a copy of the head of an old faun that attracted the attention of il magnifico.

tanto per capirsi, "le persone capaci" furono due: il bartolomeo ammannati ed il buonarroti.
in order to be understood, 'the able persons' were two: bartolomeo ammannati and michelangelo buonarroti.

affresco greco, concreto romano e il filo e gesso tecnica scultorea dal momento di michelangelo buonarroti e leonardo da vinci, con materiali moderni.
greek fresco, roman concrete and the sculptural wire and plaster technique from the time of michelangelo buonarroti and leonardo de vinci, with modern materials.

nella casa, acquistata da michelangelo tra il 1508 e il 1514, sono esposti una serie di disegni originali e di opere giovanili del grande artista, oltre a una collezione di opere d`arte della famiglia buonarroti.
michelangelo bought the house between 1508 and 1514. on display are a collection of original drawings and early works by the great artist, as well as a collection of works of art of the buonarroti family.

al suo interno il palazzo ospita un museo che espone fra l'altro opere di agnolo bronzino, michelangelo buonarroti, giorgio vasari e molti altri artisti.
inside the palace accommodates a museum that exposes, among the others, works of agnolo bronzino, michelangelo buonarroti, giorgio vasari and many other artists.

a questo primo periodo risalgono la battaglia dei centauri e la madonna della scala (1490-92, museo di casa buonarroti), in cui si nota la transizione tra il '400 ed il classicismo.
the battle of the centaurs and the madonna of the stairs (1490-92 museum of casa buonarroti), where the transition between the 15th century and classicism can clearly be seen, date from this early period.

a casa buonarroti, a firenze, è conservata la tavola di giovanni di francesco (1428? – 1459) con le storie di san nicola di bari, con il famoso episodio del santo che getta tre palle d’oro all’interno della casa di tre povere fanciulle sfortunate, cadute in miseria, per la formazione della dote, e salvandole quindi da un ineluttabile destino di rifiuto sociale e probabilmente dalla strada.
in buonarroti house in florence, it is still possible to see giovanni di francesco’s (1428? – 1459) painting storie di san nicola di bari (history of saint nicholas of bari) with the famous episode of the saint who is throwing three gold balls into the houses of three poor girls, who have fallen into poverty, in order to give them a dowry which can save them from social rejection and a sinful life.