Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani
tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
domani,
january 1995).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa di domani
la casa di domani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moriate domani
i hope it doesn't rain tomorrow
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani cadrà.
domani cadrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevicherà domani?
will it snow tomorrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, cristina! torno (1) casa domani
hello cristina! i'm going (1) home tomorrow
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, qui siamo in francia e io andrò a casa domani.
well, this is france and i am going home tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con l'aiuto di don matteo, riusciranno a salvare casa domani?
with don matteo's help, will they be able to save casa domani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani siamo invitati a pranzo a casa di un capo villaggio.
tomorrow, we are invited for lunch in the house of a tribe's chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo fuori strappato di un giornale sdraiato sul tavolo della cucina, "a casa domani.
a torn out piece of a newspaper lay on the kitchen table; "at home tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...notiamo il chiostro addobbato a festa. a quanto pare a casa domani ci sarà qualcosa da festeggiare!
...here is the cloister done up for a party. it seems that at casa domani there will be something to celebrate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo posto ancora non è certo, non dobbiamo mollare: bisogna fare di tutto per vincere in casa domani.
second place is not sewn up yet, we mustn't let up: we have to do everything to win at home tomorrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo essere concentrati e determinati domani per portare a casa un bel risultato".
we need to be very focused and determined."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domani in una partita in casa saranno fondamentali, abbiamo bisogno del loro aiuto per vincere.
they will be crucial in tomorrow's match at home and we need their help to win the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rientro in patria da strasburgo è altrettanto difficoltoso e alcuni colleghi sono dovuti partire oggi all' ora di pranzo per essere a casa domani mattina.
the problems of getting home from strasbourg are just as bad and colleagues have had to leave here at lunchtime today so that they can be home for tomorrow morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sospirai a me stesso, le sue piccole note non consentono di specificare direttamente tali testi fredde ma non pensai più di esso, ma speravo che sarebbe venuto a casa domani felice.
i sighed to myself, his little notes would not directly contain any call texts but i thought no more of it, but hoped he would come home happy tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sospetti dei carabinieri si appuntano sui responsabili di "casa domani", centro per bambini dislessici, che stava per essere sfrattato proprio dal costruttore.
the carabinieri suspect the managers of "casa domani", a center for dyslexic children, that was about to be evicted by the builder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...guardando meglio tra la folla, insieme al capitano ci sono anche il sindaco laura respighi e l'architetto pierpaolo cattel incaricato del progetto di trasformazione di casa domani in una struttura polifunzionale.
...looking closely among the crowd, together with the captain are also the mayor, laura respighi, and the architect, pierpaolo cattel, head of the project that is to transform casa domani into a multi-use building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: