Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strano
strange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
strano.
brotherhood is desirable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strano!
strano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
strano (30)
novelty (31)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sentirsi strano
feeling abnormal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
caso strano, la stessa gente che ha aiutato gli israeliani a rinchiudere 1,3 milioni di palestinesi a gaza sta adesso distruggendo baghdad,fallujah, mosul e tikrit.
surprisingly enough, the very same people who helped the israelis to lock 1.3 million palestinians in gaza are those who now destroy baghdad, fallujah, mosul and tikrit.
signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, oggi ci riunisce un caso strano. mi sembra infatti, dagli interventi dell' onorevole wurtz e del commissario, che entrambi combattano la stessa battaglia.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, our discussion today is rather strange because, from what mr wurtz and commissioner solbes mira are saying, i have the impression that they are fighting the same battle.