Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oli alimentari
oil - dietary
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
categoria farmacoterapeutica: altri prodotti alimentari e per il metabolismo.
pharmacotherapeutic group:other alimentary and metabolism products.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alimentari e bevande
food & beverage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per categoria di prodotti alimentari e fase di analisi [1]
per food category and analysis stage [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• produzione di oli alimentari
• production of vegetable oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additivi alimentari e edulcoranti
food additives and sweeteners
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentari e bevande 25,3
food and drink 25.3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la deodorizzazione degli oli alimentari.
to deodorize oils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli oli alimentari sono consentiti a bordo.
food oils are permitted on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di organizzare cene e visite a cantine e frantoi.
possibility of organising dinners and visits to nearby wineries and oil mills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso dispone di categorie separate per applicazioni alimentari e non.
the competition has separate categories for food and non-food products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria farmacoterapeutica: altri prodotti per tratto alimentare e metabolismo, codice atc: a16a a06.
pharmacotherapeutic group: other alimentary tract and metabolism products, atc code: a16aa06.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coli, enterobatteriacee (altre categorie alimentari) e stafilococchi coagulasi-positivi:
coli, enterobacteriaceae (other food categories) and coagulase-positive staphylococci:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
presse e frantoi da olio $ macchine per la fabbricazione della stearina e del sapone
oil presses and mills; machines for stearin soap manufacture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
categorie funzionali di additivi alimentari negli alimenti, negli additivi alimentari e negli enzimi alimentari
functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
alimentare e cantine
food and cellars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio alimentare e veterinario
food and veterinary office
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- influenza del tipo di suolo e della sostanza organica del suolo sulla tossicità di diserbanti e di biomasse di riciclo (compost vari ed acque reflue di frantoi oleari) su piante coltivate
- influence of the soil type and soil organic matter on the toxicity of herbicides and biomass of recycling (various composts and olive waste waters) against cultivated plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degustazione prodotti aziendali e frantoio.
tasting of produce from the farm and oil mill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anello delle due fonti e frantoio di buti
ring of the two sources and crusher buti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: