Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al completo :
fully booked :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da zero al completo
from scratch to complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la nave è al completo?
is the ship full ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presenti quasi al completo
almost completely represented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procediamo al completo disaccoppiamento.
let us have total decoupling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
al completo il 26 dicembre 2016
booked up on 26 december 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sono quasi sempre al completo...
are often completely full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferenza telefonica è al completo
the conference is full
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la famiglia è nuovamente al completo.
the family is reunited. take a look at the city where the frank family lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... potete scaricarlo al completo cliccando qui
... you can download it here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego di essere presenti al completo.
i trust that there will be a full turnout!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
team ducati al completo, scuderia ferrari pure.
ducati team is ready, ferrari scuderia, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al completo dal 10 luglio 2016 al 16 luglio 2016
booked up from 10 july 2016 until 16 july 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
16:30 - 18:30 workshop b: al completo
16:30 - 18:30 workshop b: fully booked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
category: puoi assegnare una categoria al video caricato
category: you can assign a category to the video uploaded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento il nostro staff è "al completo".
our team is full at the moment. if a space arises you'll find out about it here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 aprile sabato 10:00 - 15:00 al completo
april 16 saturday 10:00 - 15:00 fully booked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto ammonta la partecipazione di ciascuna categoria al finanziamento?
how much does each of these categories contribute to funding the scheme?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi, infine, dovrebbero riferire periodicamente al consiglio al completo.
both should report periodically to the full board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò fa salire le importazioni della categoria al 145 % del livello di guardia.
this brings imports of this category to 145 % of the alert level.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: