Results for catetere per insufflazione endoti... translation from Italian to English

catetere tubarico per insufflazione endotimpanica
tympanotomy tube

anestesia per insufflazione
intubation narcosis

catetere per l’infusione
infusion catheter

catetere per la tuba uditiva
ear catheter

catetere per intubazioni-drenaggio
introduction-drainage catheter

pece modificata per insufflazione di aria
pitch modified by air-blowing

catetere per f.a.per suino
a.i.catheter for pig

scheda sanitaria del catetere per l’aferesi
apheresis catheter care sheets

questo filtro è monouso ed evita la contaminazione della doppia palla per insufflazione.
this filter is intended for single use only and prevents contamination of the rubber insufflation bulb.

la siringa è ora pronta per essere collegata ad un ago o ad un catetere per infusione.
syringe is now ready for needle or infusion tubing attachment.

in caso di incontinenza urinaria o di ostruzione urinaria si dovrà provvedere ad applicare un catetere per circa 6 ore.
in the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about 6 hours.

il catetere per l’infusione le rimarrà collegato per l’intera durata di ciascun ciclo di trattamento.
your infusion catheter will be attached to you at all times during each cycle of your treatment.

collegare l'altra estremità del filtro al set di iniezione (ad es., ago per infusione a farfalla o catetere per infusione).
connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).

il paziente dovrebbe leggere e seguire le istruzioni che accompagnano il microinfusore ed utilizzare il giusto serbatoio e catetere per la pompa (veda paragrafo 6.6). n
the patient should read and follow the instructions that accompany the infusion pump and use the ng correct reservoir and catheter for the pump (see section 6.6).

se le è stato applicato un catetere per l’infusione è molto importante che la zona circostante il catetere venga mantenuta pulita, altrimenti potrebbe sviluppare un’infezione.
if you have a catheter for infusion, it is very important to keep the area around the catheter clean; otherwise you could get an infection.

i dispositivi medici monouso, come gli aghi o i cateteri per angioplastica, non sono concepiti e prodotti per essere sottoposti a un processo di ricondizionamento e il fabbricante non è tenuto a fornire istruzioni o a indicare un processo convalidato per un ricondizionamento sicuro del dispositivo, ma solo a fornire informazioni sulle caratteristiche o sui fattori tecnici a lui noti, che potrebbero rappresentare un rischio in caso di riutilizzo del dispositivo.
single use medical devices, such as needles or angioplasty catheters, are not developed and designed to withstand a reprocessing procedure and the manufacturer does not need to provide any instruction or validated process to allow a safe reprocessing of the device but only information on the characteristics or technical factors known to the manufacturer that could pose a risk if the device were to be reused.