Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tempo vola
beach time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo vola.
time is running out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il tempo
time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il tempo sicuramente vola.
time surely flies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: il tempo
:: weather forecast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il tempo)
(ansa.it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aihmè il tempo vola via,
alas! time flies by,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so lo sai il tempo vola
yes, i know that i won't make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí corre il tempo et vola.
time runs so fast, and flies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vola il tempo.
how time flies! no, it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rendo conto che il tempo vola
i wish that i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno male che il tempo vola....... , 21/03/2015
luckily time flies ....... , 21/03/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in volt giocare molto interessanti, il tempo vola
in volt play very interesting, time flies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo vola velocissimo, non dovete aspettare a lungo.
the time is flying so fast, you will not have long to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo vola e il distacco dagli stati uniti cresce.
time is running out, and the united states is increasing its lead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il tempo non vola. il tempo, di mestiere, fa il tempo.
time is master of itself and it is we who can adjust to experience and enjoy it to the full if we so wish - and if we are capable of so doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo vola, quindi è realmente una lotta contro il tempo.
time is running out; this is actually a race against time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qui il tempo vola oppure si ferma per farvi assaporare ogni comoditá.
here time flies or stands still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo vola, ma i bei ricordi durano per sempre
il tempo vola, ma i bei ricordi durano per sempre
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'vero quello che dicono, che il tempo vola quando yourare divertirsi!
it is true what they say, that time flys when yourare having fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: