Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...ce le ha il kappe!!!
...ce le ha il kappe!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ha ricevute?
have you received them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le ha rinnegate coscientemente.
they have rejected this consciously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio le regole ce le ha date e sono perfette.
god has given us the rules and they are perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ce le toglie.
and no one can take them away from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un altro che ce le dà.
and the pity is that often it finds in us an occult ally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo che lei stessa ce le illustri.
but we shall let her explain it herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, cristo signore queste certezze ce le ha offerte tutte.
well, christ the lord offered us all these certainties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben vengano le critiche quando ce le meritiamo.
criticism should be voiced when it is called for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ce le abbiamo davanti già da molto tempo!
these have been on the table for some time already!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei che il commissario bangemann mi ascoltasse, a quanto pare le cuffie ce le ha.
i wish mr bangemann would listen; you obviously have a headphone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo pertanto chiesto informazioni al governo belga, che ce le ha fornite in ottobre.
this is why we asked the belgian government for information, which we received in october.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ha inviato un trillo
has sent a nudge
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ha inviato un commando.
they sent commandos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l' ha inviata?
who sent it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
acquisiamo le vostre informazioni "personali" quando ce le fornite.
we are committed to protecting your privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mentre si trovava a dubai per lavoro ha notato le sedie gardenia, fresia ed i tavoli scudo presso una gelateria ed ha subito fatto delle foto con il suo iphone ed poi ce le ha inviate subito via email.
while he was in dubai for business he noticed the chairs gardenia, fresia and tables scudo at an ice-cream parlour and immediately took pictures with his iphone and then sent us immediately via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risposte a queste domande ce le ha fornite la necessità che sentivamo di voler continuare, a tutti i costi, a creare nuovi spettacoli.
the need to continue, at any cost, creating new performances gave us answers to these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cappello di feltro, non è proprio come un gatto, ma almeno 4 vite ce le ha, se ben conservato durerà a lungo e sarà sempre impermeabile provare per credere.
a hat of felt , not just as a cat , but at least 4 lives has them , if properly stored will last a long time and will always be waterproof ... ... try it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che la francia non ha rispettato il termine fissato, il 22 luglio 2014 la commissione le ha inviato una lettera di costituzione in mora.
after missing the original deadline, france was sent a letter of formal notice on 22 july 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: