Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lo che se dice
e lo che se dice
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso ce se ne dimentica.
people tend to forget that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice che è vita, è vita.
if it says that it is life, it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice 8:25 en ingles
como if it says 8:25 en ingles
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ce se ne preoccupava di più.
and no more attention than that was paid to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso chiederle se dice sul serio?
can i ask if you are serious?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
numero di omologazione ce, se disponibile:
ec type-approval number, if available:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e se dice che la mia password è incorretta?
what if it says my password is incorrect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che se dice molte volte si spende.
if your sayings are many, you are wasting much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero(i) di omologazione ce, se disponibile:
ec type-approval number(s), if available:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se dice che il coordinamento è necessario, allora lo promuova.
if you say that coordination is necessary, encourage it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche se dice di credere, la sua fede è falsa.
there is always a false faith in jesus, when his word is not observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice di conoscerla, mente a se stesso e ai suoi fratelli.
if he says he knows it, he lies to himself and to his brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce se ne puo servire anche per correggere il cognome di un figlio di una famiglia.
it can be used also to fix the first name of a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dice che una foto vale più di mille parole, alora vedete la nostra galleria fotografica ...
since a picture is worth a thousand words browse our photo gallery...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero ce, se disponibile, è indicato in conformità del regolamento (ce) n.
the ec number, if available, shall be given in accordance with regulation (ec) no 1272/2008.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può darsi che la scuola sia piccola, ma avete un grande cuore – e ce se ne accorge.
the school may be small, but it has a big heart – and that is for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fronte a pietro, anche se dice e fa cose che non ci piacciono, hanno senso solo rispetto e gratitudine.
so it’s important to remember: we are not just economic actors, those who go to work and collect a paycheck …, and that the vocation of doing the right thing is not just after work, but during work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente della commissione oggi ha meritato i nostri elogi – se dice le cose giuste, siamo dalla sua parte.
the president of the commission has merited praise today, therefore – if he says the right thing, we are on his side.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dal 1° gennaio 2001 non possono rifiutare l'omologazione ce se le emissioni inquinanti rispondono alle disposizioni della direttiva,
may not, from 1 january 2001, refuse to grant ec type-approval if the pollutants emitted meet the requirements of the directive;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: