Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il paesaggio del chianti
landscape of the chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo nel cuore del chianti
farmhouse in the heart of chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abominevole uomo del chianti?
the abominable chianti man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi sentirti abitante del chianti?
do you want to feel inhabitant of the chianti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni circa il vino del chianti
information about the chianti wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i castelli ed i giardini del chianti
the castes and the gardens of chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore del chianti, in una tra le
hills, one of the most beautiful regions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la magia del chianti classico?
what is the magic of chianti classico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17/ 19 settembre: nel cuore del chianti
september, 17th, 18th, 19th: in the chianti heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping panorama del chianti ex toscana colliverdi
campsite panorama del chianti ex toscana colliverdi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san gimignano e le dolci colline del chianti.
in front of you a beautiful scenery of endless colours, meadows, sunflower fields, green hills and the fascinating view of san gimignano and the gentle hills of chianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissima terrazza panoramica sulle colline del chianti.
beautiful terrace on the hills of chianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate qui per ulteriori informazioni sui castelli del chianti
click here for more about the castles of chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi chilometri dalla regione del chianti classico.
just a few kilometres from the chianti classico region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi chilometri da firenze e dai borghi del chianti.
just a few dozen kilometres from florence and the chianti area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un'avventura in mongolfiera sulle colline del chianti.
- an adventure with hot-air ballooning over the tuscan hills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fama del chianti ha ormai raggiunto ogni angolo del globo.
wine chianti has now become a worldwide renowned wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla piscina si gode di un panorama unico sullecolline del chianti.
from the swimming pool instead of reading a book, one might enjoy the stunning view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
febbraio. in toscana, lo stage inizia con il consorzio del chianti
in tuscany, the stage begins with the consortiums of chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping panorama del chianti ex toscana colliverdi en firenze a 13.68 km
campsite panorama del chianti ex toscana colliverdi in firenze at 13.68 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: