From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo tipo di struttura va collocata e fissata al suolo attentamente per evitare pericolosi ribaltamenti a causa del vento o del cedimento della struttura.
this kind of structure needs to be fastened to the ground to avoid dangerous capsizing due to wind or structure collapse.
presso il centro storico e la sua costruzione fu decisa per porre ... cedimenti della struttura tanto da causare la caduta delle travi del tetto . ...
the building has now been gutted, the roof has been removed, and the ... according to a member of the association, construction will be ...
non è raro infatti rinvenire ai piedi dell’albero ove è situato il nido, dei piccoli caduti accidentalmente per colpa di venti improvvisi od inaspettati cedimenti della struttura.
as a matter of fact it is not rare to find at the foot of the tree where the nest is placed, some chicks accidentally fallen down due to sudden gusts of wind or unexpected failures of the structure.
qualsiasi incidente che pregiudichi la sicurezza della nave, come collisioni, incagli, avarie, disfunzioni o guasti, allagamento o spostamento del carico, eventuali difetti riscontrati nello scafo o cedimenti della struttura;
any incident or accident affecting the safety of the ship, such as collision, running aground, damage, malfunction or breakdown, flooding or shifting of cargo, any defects in the hull or structural failure;