Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io celebrerò la patria! - solo
i will praise the fatherland! - only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 io ti celebrerò fra i popoli, o signore, a te salmeggerò fra le nazioni,
9 i will give thee thanks among the peoples, o lord; of thee will i sing psalms among the nations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 tu sei il mio dio, io ti celebrerò; tu sei il mio dio, io ti esalterò.
28 thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 apritemi le porte della giustizia; io entrerò per esse, e celebrerò l’eterno.
19 open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 coll'aiuto di dio celebrerò la sua parola; coll'aiuto dell'eterno celebrerò la sua parola.
10 in god will i praise his word; in jehovah will i praise his word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ anno prossimo il mediatore europeo celebrerà il decimo anno di attività.
next year the european ombudsman will be celebrating its first ten years of existence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: