Results for celebrerai translation from Italian to English

14 tre volte all'anno mi celebrerai una festa.
14 thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

celebrerai la festa delle capanne per sette giorni, quando raccoglierai il prodotto della tua aia e del tuo torchio.
"you shall celebrate the feast of booths for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and wine press.

poi celebrerai la festa delle settimane per il signore tuo dio, offrendo nella misura della tua generosità e in ragione di ciò in cui il signore tuo dio ti avrà benedetto.
then keep the feast of weeks to the lord your god, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:

22 celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioe delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell'anno.
22 -- and thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

22 celebrerai la festa delle settimane: cioè delle primizie della mietitura del frumento, e la festa della raccolta alla fine dell'anno.
22 -- and thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

16:10 poi celebrerai la festa delle settimane per il signore tuo dio, offrendo nella misura della tua generosità e in ragione di ciò in cui il signore tuo dio ti avrà benedetto.
10 "then you shall celebrate the feast of weeks to the lord your god with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the lord your god blesses you;

celebrerai la festa per sette giorni per il signore tuo dio, nel luogo che avrà scelto il signore, perché il signore tuo dio ti benedirà in tutto il tuo raccolto e in tutto il lavoro delle tue mani e tu sarai contento.
keep the feast to the lord your god for seven days, in the place marked out by the lord: because the blessing of the lord your god will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy.

16:15 celebrerai la festa per sette giorni per il signore tuo dio, nel luogo che avrà scelto il signore, perché il signore tuo dio ti benedirà in tutto il tuo raccolto e in tutto il lavoro delle tue mani e tu sarai contento.
15 "seven days you shall celebrate a feast to the lord your god in the place which the lord chooses, because the lord your god will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.

22 celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioè delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell’anno. 23 tre volte all’anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d’israele. 24 perché io scaccerò le nazioni davanti a te e allargherò i tuoi confini; così quando tu, tre volte all’anno, salirai per comparire alla presenza del signore tuo dio, nessuno potrà desiderare di invadere il tuo paese.
22 “you are to observe the festival of weeks, the first fruits of the wheat harvest, and the festival of ingathering at the turn of the year. 23 three times during the year all your males are to appear in the presence of the lord god of israel, 24 since i’m going to drive out nations before you, and enlarge your borders, and no one will covet your land, when you go up to appear in the presence of the lord your god three times a year.