MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cento di questi giorni ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Cento di questi giorni!

English

And many happy returns!

Last Update: 2012-05-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cento di questi giorni!

English

Many happy returns!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cento di questi giorni!

English

Ha-Ha-Ha-Happy Birthday.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questi giorni

English

these days

Last Update: 2014-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ci vediamo in questi giorni

English

see you these days

Last Update: 2012-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?

English

do you have time to meet us one of these days?

Last Update: 2011-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

{\i Ci devi invitare a cena uno di questi giorni}!”

English

{\i We invite you to dinner one of these days } !

Last Update: 2010-02-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

{\i Ci devi invitare a cena uno di questi giorni}!”.

English

{\i You have to invite us to dinner one of these days}!”

Last Update: 2010-02-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ecco il nostro compito di questi giorni e di queste settimane.

English

It is that task that is before us in the days and weeks ahead.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Possiamo quindi dire che le discussioni di questi giorni sono assolutamente importanti.

English

We can therefore say that the discussions taking place during this part-session are crucial.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

La tragica situazione dei profughi curdi di questi giorni ne è un esempio.

English

The current, tragic situation of the Kurdish refugees is an example.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

L'83 per cento di questi posti di lavoro rientrano negli accordi del sud.

English

Eighty-three per cent of these come under the Southern Agreements.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

E’ di questi giorni l’ennesima protesta dei pescatori del Sud, a Bagnara in Calabria.

English

Southern Italy’s fishing community has recently protested about this for the umpteenth time, this time in Bagnara in Calabria.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Che la luce di questo giorno ti accompagni a lungo!

English

Hope your candles stay lit all year long.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Approfittiamo della natura simbolica di questo giorno per inviare un messaggio di unità.

English

Let us take advantage of the symbolism of this day to send out a signal of unity.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Io stessa ho provato personalmente l'estenuante attesa dell'alba di questo giorno.

English

I know from my own experience what a long and exhausting wait it has been for this day to dawn.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I fatti di questi giorni hanno sottolineato l' assenza dell' Europa come entità a sé stante.

English

Developments over the past few days have confirmed the absence of Europe as an independent entity.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Nel pubblico dibattito di questi giorni, peraltro, parecchie idee difettano di un certo rigore concettuale.

English

In any case, the thinking behind much of what has been said in the public discussions over the past few days needs to be sorted out.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Comunque, per dare un' indicazione di grandezza, solo lo 0,2 per cento di tutte le imprese non agricole nella Comunità sono al di sopra di questa soglia.

English

In any case, in order to give an idea of the size, only 0.2% of all non-farming enterprises in the Community are above this threshold.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Al momento, in Spagna, il 33 per cento di questo tipo di lavoro, ovvero più del doppio della media europea, pari a circa il 13 per cento, è precario.

English

At the moment, in Spain, 33% of this work is insecure, more than double the European average, which stands at 13%.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: microentreprise (French>Spanish) | kya tumhari maa hai (Hindi>English) | x** video xx hd video (Hindi>English) | pakantot (Tagalog>English) | un compte rendu (French>English) | je suis a toi (French>English) | splenektomirani (Slovenian>English) | where are you going (English>Hindi) | maafi mangna (Hindi>English) | adulto (Portuguese>Latin) | gout (English>Greek) | ano ibig sabihin ng klasisismo (Tagalog>English) | redha meaning (Malay>English) | x** video xx/hd (Hindi>English) | întocmită (Romanian>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK