Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivo di asciugatura e stiratura
drying and pressing unit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
centro di assistenza
support center
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 26
Quality:
servizio di tintoria, lavanderia e stiratura.
laundry, dry-cleaning and ironing service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi lavanderia e stiratura.
laundry service and ironing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troverete nel consiglio di lino appartamento, ferro e stiratura.
you will find in the apartment linen, iron and ironing board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di lavanderia e stiratura express (*)(a pagamento).
express laundry and ironing service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilità del fornitori di servizi di ricondizionamento
liability of the reprocessing service provider
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio di lavanderia e stiratura per un (1) capo al giorno
complimentary laundry and pressing for one (1) piece per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compiti di pulizia generale, come la pulizia, lavaggio e stiratura.
general housekeeping duties like cleaning, washing up and ironing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerte massaggi, ricondizionamento e servizi di rigenerazione.
offers massage, reconditioning and regeneration services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lefay inoltre offre gratuitamente il servizio di lavaggio e stiratura delle divise.
the laundry and ironing service for these uniforms is offered for free by lefay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cicli ripetuti di ricondizionamento possono causare un deterioramento del materiale e il conseguente malfunzionamento del dispositivo.
material deterioration resulting in device failure may occur with repeated reprocessing cycles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella di ricondizionamento elimina efficacemente il dolore alla schiena causato da sforzo ripetitivo.
the reconditioning table effectively eliminates back pain caused by repetitive strain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavaggio, noleggio, ricondizionamento e finissaggio di biancheria per alberghi, ristoranti e caffè,
washing, rental, repair etc. and finishing of linen for hotels, restaurants and cafes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò felice di aiutare la vostra famiglia con alcuni lavori domestici e stiratura e vorrei andare a scuola a studiare l'inglese.
i will be happy to help your family with some housework and ironing and i would like to go to school to study english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centri di accoglienza
welcome centers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso internet gratis nella bar caffetteria dell'albergo, a disposizione dei clienti, come anche il servizio espresso di lavanderia e stiratura.
free internet access in the hotel's coffee shop and also express laundry/dry-cleaning services available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impatto ambientale dipende molto anche dal livello qualitativo richiesto del ricondizionamento e dall'effetto di scala.
the environmental impact is also very dependent on the level of quality of reprocessing required and on the scale effect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia delle scarpe e stiratura *. un capo di abbigliamento a persona al giorno (no capi delicati).
shoe-shining and ironing of clothes.* one item per person per day (no delicate materials).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato scientifico ha individuato tre principali pericoli: la contaminazione residua, la persistenza di sostanze chimiche utilizzate durante il processo di ricondizionamento e le alterazioni del funzionamento dei dispositivi medici monouso dovute al ricondizionamento.
three major hazards were identified by the scenihr i.e. a remaining contamination, the persistence of chemical substances used during the reprocessing process and the alterations in the performance of the single use medical devices due to the reprocessing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: