Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione dispositivi bluetooth
bluetooth device mgmt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gestione dispositivi windows media
windows media device manager
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
gestione dispositivo
device management
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
provider di servizi di gestione dispositivi microsoft windows media
microsoft media device service provider
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per trovare il tuo dispositivo, accedi a gestione dispositivi android.
to find your device, sign into android device manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dispositivo bluetooth
bluetooth device management
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
centro gestione microimprese nel campo dell’informazione economica e finanziaria, francia
micro-business management centre for economic and financial reporting, france
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dispositivi associati sono elencati nella tabella "gestione dispositivi accoppiati".
the paired devices will be listed in the "manage paired devices" table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il centro gestione visti vfs global di dubai introduce una nuova gamma di servizi per il visto
vfs global’s dubai visa processing centre introduces new range of visa services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazione gestione dispositivo (1/2)
device management setup (1/2)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizza la gestione dispositivi per individuare i telefoni smarriti e per cancellare i dati dei dispositivi o bloccarli in remoto.
use device management to locate lost phones and lock or wipe devices remotely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare gestione dispositivi microsoft windows media per usufruire di un'interfaccia per i dispositivi portatili e copiarvi i file.
use microsoft windows media device manager to interface with portable devices and copy files to them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
avvio delle operazioni per il centro gestione visti dubai (dvpc) in libano, giordania ed iran; vinto uncontratto per le attività in china
started operations for dubai visa processing centre (dvpc) in iran, jordan and lebanon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli errori in gestione dispositivi come “code 1” sono riconducibili a vari fattori ed è quindi importante individuare ed eliminare tutte le possibili cause per evitarne la ricomparsa.
device manager errors such as “code 1” can be caused by a variety of factors, so it is important that you troubleshoot each of the possible causes to prevent it from recurring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
con gestione dispositivo è possibile avere una rapida panoramica di tutti i dispositivi vm, spazio di archiviazione nas, interfacce di rete e dispositivi usb per la gestione centrale e il monitoraggio di tutte le installazioni vm.
with device management, you can see a quick overview all the vm devices, nas storage space, network interfaces and usb devices to centrally manage and monitor all of the vm deployments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi intrusi nocivi possono danneggiare, corrompere o perfino eliminare i file relativi a errori in gestione dispositivi. inoltre, c'è la possibilità che l'errore 1 che riscontri sia relativo a un componente del malware stesso.
there is a chance that your code 1 error could be related to a malware infection on your pc. these malicious intruders can damage, corrupt, or even delete device manager errors-related files. furthermore, there's a possibility that the 1 error you are experiencing is related to a component of the malicious program itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se non si riesce a rilevare e riconoscere correttamente il dispositivo anche dopo aver installato l'applicazione ed è stato collegato un dispositivo al computer, è necessario reinstallare il driver usb dalla finestra gestione dispositivi (o, a seconda del sistema operativo, gestione periferiche).
in such a case, even if this application is installed, the device will not be recognized properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organizzazione ha sviluppato specifiche di ds (data synchronization, sincronizzazione dati), e dm (device management, gestione dispositivi) e ha tenuto regolarmente syncfest, dove i produttori di software e dispositivi sono stati in grado di verificare l'interoperabilità tra vari server e dispositivi.
the organization developed data synchronization (ds), then device management (dm) specifications and regularly held syncfests, where software and device manufacturers were able to test interoperability between various servers and devices.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality: