Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cercasi capo architetto per la città di kiev
wanted chief architect for the city of kiev
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiorazione per collaborazione
collaboration bonus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
full-time.
full-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we both work full time.
we both work full time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)full-time
(11)internship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo alla ricerca di produttori di vestiti per collaborazione
collaboration with clothing manufacturers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was while working full time.
this was while working full time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 % più studenti internazionali full time.
16 % more international full-time students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
full time - (15 ore a settimana)
extended full time - (21 hours per week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il visto studenti è rilasciato agli studenti che si recano in australia per studiare full time.
a student visa is issued to students who are going to study full-time in australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, sono un architetto professionista e ho lavorato come architetto per tutta la vita.
mr president, i am a trained architect and have worked as an architect all my life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- sei iscritto ad un corso full time di 6 mesi o più
- you are enrolled on a full time course of 6 months or more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la vita è troppo breve per spenderla in un lavoro full time. vi racconto perché”.
“life is too short to spend it in a full time job. i’ll tell you why”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durate dello stage è di 3/6 mesi, full time.
the internship will run for a period of between 3 and 6 months, full time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1984 è diventato scrittore full-time per hot press, trasferendosi a dublino.
he became a full-time writer for hot press in 1984, when he moved to dublin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come compositore e produttore full-time ora posso regolare personalmente le tempistiche di lavoro.
as a full time producer/composer i can adjust the time to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete rinnovare questo visto numerose volte se siete iscritto in un corso full time!!
- this visa can be renewed several times as long as you are enrolled in a full time course each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete lavorare un massimo di 20 ore alla settimana durante il corso e full time durante le vacanze.
- you can work up to 20 hours per week during your studies and full time during your school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' possibile lavorare full time per un anno, ma non più di 6 mesi per il stesso datore di lavoro
- you can work full time for one year but not more than 6 months for the same employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1.5 employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)1
table 1.5 employment growth 2000 to 2010 (2020) (000s full time jobs)31
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: