Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certi della vostra collaborazione
sure of your cooperation
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certi della vostra comprensione
trusting your understanding
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa della vostra comprensione
certain of his understanding
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo sinceramente la vostra comprensione e collaborazione.
we sincerely ask for your understanding and collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa apprezza della vostra collaborazione?
what do you appreciate about the collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presidenza è certa della vostra comprensione.
the presidency trusts the house will understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
essi hanno bisogno della vostra comprensione e del vostro sostegno.
they need your understanding and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra comprensione …
we rely on your understanding …
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della vostra distruzione.
and your creator will rejoice at your destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuri della vostra comprensione auguro una buona giornata.
sure of your understanding, i wish you a good day.
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiediamo la vostra comprensione.
we ask for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra comprensione
grazie per la vostra comprensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per la vostra comprensione.
thank you very much for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per la vostra comprensione!
thank you for understanding!
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto sulla vostra comprensione e ve ne sono grata.
i would like to thank you for your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
migliorare la vostra comprensione di cornico
voice recognition to improve your cornish accent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni momento, siete amati al di là della vostra comprensione e lo sarete sempre di più.
you are loved beyond your knowing at all times, and will be forever more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziamo per la vostra comprensione e raccomandiamo particolarmente questo programma.
thank you for your understanding and your interest is this highly recommended tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo certi della vostra comprensione, che tutti i documenti della domanda d’assunzione trasmesso per via elettronica non possono considerati.
we trust for your understanding that electronically transmitted application documents cannot be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevoli colleghi, faccio appello alla vostra comprensione.
ladies and gentlemen, i appeal to your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: