Results for certo amore translation from Italian to English

certo amore
certain love

certo amore mia
certainly my love

amore
loves

"amore"
"love, family"

l'amore
love

l'amore.
a song of love.

certo amore mio ti amo tantissimo tesoro
will you pay for my flight?

amore amore.
amore amore.

certo, nell’amore possiamo in qualche modo entrare nell’esistenza dell’altro.
to be sure, through love we can somehow enter the other’s existence.

certo l’amore – quello di dio come quello dell'uomo – tende alla reciprocità: la costruisce.
love – that of god as that of men - tends to reciprocity: it builds it.

certo, l’amore per dio è il più grande e il primo: il primato di dio è affermato senza esitazione.
of course, the love of god is the greatest and the first: the primacy of god is affirmed without hesitation.

egli vuole anche che il suo amore produca un certo effetto su di me.
he also wants his love to have a certain effect on me.

quando paolo usa l'espressione "...amanti del piacere anziché di dio..." afferma che costoro possiedono un certo amore per dio.
when paul uses the phrase, "...lovers of pleasures more than lovers of god...", he is intimating that these people have a measure of love for god.

se non vivo per trasmettere questo purissimo amore divino, paterno, di certo non sono nella vera religione.
if i do not live to convey this most pure divine, paternal love, i certainly am not in the true religion.

per questo – nonostante il male che sussiste sulla terra -, il cristiano deve essere certo dell’amore del padre verso di lui e verso l’umanità.
to do that is to preach the gospel by words and by works, and that’s the most perfect way; it’s also what our lord did, and what those should do who represent him on earth.”

a ciò si richiede soprattutto una certa perspicacia scientifica ed un certo amore per l'umanità, mentre per l'altra operazione è più che sufficiente una fraseologia spedita, intinta in una vuota compiacenza.
of course, this requires scientific understanding and a certain love of mankind, while the other procedure needs only a ready-made phraseology saturated in an overweening love of oneself.

non si trova, forse, l'amore in un bar, però di certo un colpo di una sera, si !
you may not find your soul mate in a bar but you certainly have one- night stand.

la vita non semplifica certo l’amore, ma tutto diventa più difficile in assenza di amore. oh, l'amore è una parabola, un romanzo sull'equilibrio, sull'assoluzione, in breve un romanzo per un periodo in cui qui, nei balcani, i gusci del passato si stanno spaccando, dove il nuovo sta prendendo il sopravvento.
oh, love is a parable, a novel of balance, and a novel of absolution, in short it is a novel for a time when here, in the balkans, the shells of the old are being broken and the core of the new is being established.