Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa desideri realizzare?
what do you desire to accomplish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa desideri?
what can we do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ha in cuore di dire?
what do you have at heart to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certo che avete capito che cosa voglio dire.
i am sure you get my drift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[che cosa vuol dire?]
[che cosa vuol dire?]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sto cercando di dire, dunque?
so what exactly am i getting at?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
─ che cosa volete dire?
“what do you mean?” nathan asked visibly confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa desideri fare adesso?
what would you like to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sta cercando di dire?".
cosa sta cercando di dire?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa desidera ognuno di noi?
what does each of us desire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa desidero?
what are my intentions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 gionata disse: che cosa desideri che io faccia per te? .
4 and jonathan said to david, what thy soul may say, i will even do it for thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certo che condividete il mio desiderio di pervenire a una conclusione soddisfacente.
i trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che cosa lo fece smettere di dire: "voglio fare, ma non riesco"?
what stopped him from saying, "i want to, but i can't"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domandiamoci che cosa significa misericordia per un prete, permettetemi di dire per noi preti.
let us ask ourselves what mercy means for a priest, allow me to say for us priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa desidera l’uomo?
what does man desire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa desidera comunicare il cliente?
what does the client wish to communicate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa desidera fare ora nella sua vita?
p. d’ursel: what do you wish to do at present in your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la donna esclamò, piena di gioia: "cuor mio, che cosa desideri di più?" ed essi bevvero e mangiarono insieme.
then the woman cried joyfully, "what more can you want, my dear?" and they sat down, and ate and drank together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il canalizzatore può sempre scegliere chi e che cosa desidera canalizzare.
but the channeler always has the choice of who or what they want to channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: