Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composti di cetiltrimetilammonio
cetrimonium compounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se è allergico ad un qualsiasi antibiotico, alla formaldeide, al cetiltrimetilammonio bromuro
- are allergic to any antibiotic, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (ctab) and
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
precedente reazione anafilattica (con pericolo di vita) ad uno qualsiasi dei componenti di questo vaccino o a residui di uova, proteine di pollo, kanamicina e neomicina solfato, formaldeide e cetiltrimetilammonio bromuro (ctab).
history of an anaphylactic (i. e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues of eggs, chicken proteins, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (ctab) of this vaccine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: