Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come posso chattare con altri giocatori?
how can i chat with other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso chattare con gli altri giocatori?
how do i chat with other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso chattare con i miei compagni di clan?
how can i chat with my clan mates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clicca qui per chattare con il nostro team di assistenza.
click here to chat with our support team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete guardare e chattare con le piu' sexy ragazze in webcam!
watch and chat with the sexiest webcam girls!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se si vuole si può solo chattare con persone che stanno pagando per questo.
if you want you can only chat with people who are paying for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a destra puoi controllare chi dei tuoi amici è online e chattare con loro.
- on the right you can check your online friends and start chatting with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la rete è tutta centrata sul chattare con le persone, essere con le persone.
and the net is all about chatting with people, being with people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a molti di noi piace chattare con i propri amici e interessarsi ad altre culture.
most of us like chatting with their friends and most of us are interested in other cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso tempo, oltre a vedere il performer, puoi anche chattare con lui o lei.
at the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che rende il casinò è il forum, che consente di accedere e chattare con altri giocatori.
what really makes the casino stand out is the forum, allowing you to log in and chat with other players.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un abbonamento premium potrai chattare con qualsiasi performer e godere di altri vantaggi, quali:
with a premium membership you will be able to chat with any performer and have other benefits such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete chattare con migliaia di ragazze e ricevete da loro numeri di telefono,messaggi,video e foto!
you can chat with thousands of girls and they can give you their phone numbers, send you messages, videos and photos!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciò significa che se incappate in confusione sopra il modello, può raggiungere e chattare con il progettista per risolvere il problema.
that means that if you run into confusion over the pattern, you can reach out and chat with the designer to solve the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat. puoi chattare con altri giocatori inserendo piccoli messaggi nella casella in basso a destra nella finestra di gioco.
chat. you can chat with other players by typing short messages in the box at the lower right corner of the game window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri tecnici utilizzano sempre testata in laboratorio e gli strumenti di fiducia per chattare con voi in remoto qualsiasi momento e ovunque.
our technicians always use lab tested and trusted tools to chat with you remotely anytime and anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msn messenger è un programma di messaggeria on-line, che permette di: chattare con i propri amici in tempo reale.
msn messenger is an online messaging program which lets you chat with your friends in real time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guarda i filmati, giocare con i compagni di passeggeri o di godere la notte di pesca e di chattare con il nostro equipaggio.
- watch movies, play games with fellow passengers or enjoy night-fishing and chat with our crew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat: il personale tecnico può chattare con l’utente per capire meglio il problema senza dover effettuare una telefonata o inviare un sms.
chat: technicians can chat with mobile users to quickly diagnose issues without the need for a phone call or text message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistenza personale da parte di un professore per i dubbi: la piattaforma offre un sistema per poter chattare con professori madrelingua e aver chiariti tutti i tuoi dubbi.
personal help from a professor for questions: the platform offers a system that lets you chat with native professors to answer all of the questions you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: