Results for che alle translation from Italian to English

quale mi ha dichiarato che alle ore
e mort

per far male agli animali che alle persone.
more severe for harming animals than harming people.

guardiamo alle persone piuttosto che alle istituzioni.
instead of asking about the institution, we might ask about the members of the institution.

ricorrere più spesso ai regolamenti che alle direttive.
make wider use of regulations rather than directives.

comprova da solo che alle isole canarie è sempre primavera
check here for yourself that it is always spring in the canary islands

che alle questue pubbliche si dedichino i signori padroni!
i would like to see employers come round to collect public money.

È necessario che alle donne siano tagliati i capelli".
it is necessary for women to have their hair cut".

abbiamo sempre dato più peso all album che alle singole canzoni.
we have always considered the albums more importat than the singles.

auspico che alle parole della signora commissario seguano le azioni.
i hope that the commissioner’ s words are followed by action.

2: sanzioni applicabili sia alle persone fisiche che alle persone giuridiche
2: sanctions applicable to both natural and legal persons

e' essenziale che alle nuove priorità corrispondano nuovi mezzi finanziari.
it is imperative that new priorities are given new financial resources.

l'allegato specifica che alle regioni vengono attribuite sempre più responsabilità.
it is made clear in the annex that more and more responsibility is being shifted to the regions.

la presente direttiva deve quindi applicarsi sia alle imprese pubbliche che alle imprese private.
this directive should apply to both public and private undertakings.

mancando totalmente di coerenza diciamo che alle persone dovrebbe essere consentito scegliere autonomamente.
there is no consistency and we say that people should be allowed to choose for themselves.

un’animazione intelligente, pochissimo politically correct, che alle risate unisce un pensiero sull’immigrazione.
a barely politically correct intelligent animation that combines humour with ideas about immigration.