Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che altro posso fare?
what else can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che posso dire
oh we have been saying we are trying to make it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro dire...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro dire ?
what else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro posso chiedere?
what else can i ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa posso dire?
what can i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
che altro posso prenotare on-line?
what else can i book online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro dire? l'on.
what is there to add to that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso dire.
i can not say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro dire sull’argomento?
what else can be said about this subject?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che altro posso dire, non poteva criticare questo posto.
what more can i say, couldn't fault this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso dire la mia...
just on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vi posso dire?
what can i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non te lo posso dire
i may not tell thee
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io cosa posso dire?
what do i want them to be told?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"non posso dire di no.
how we shall ever win this war i cannot tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che altro posso fare per migliorare le mie conoscenze linguistiche?
what else can i do to improve my language skills?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non posso dire di no."
"i can’t say no."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo significa che è la sua opinione sulla democrazia, che altro posso dire?
i guess that’s his kind of democracy, that’s his personal opinion about democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto posso dire.
that is what i can tell you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: