Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ancora non sai
that you could never even think of failing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora vi ringrazio.
again i thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi dobbiamo la vita.”
we owe you our lives. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a quelli che ancora
more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora vi riferiamo a:
again we refer you to emmanuel eni, one of the things he states is that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ancora non mi affonda
i am not ugly or do i charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornate ancora. vi aspettiamo.
come back again. we are waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte che ancora vomito
i have to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che, ancora, è parzialmente intatta.
but that is the way it goes, sometimes the rain can do some really funny things to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sognare che ancora mi fai.
you're everything to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a vivere ora che ancora puoi
begin to live while you still can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetica 2016, quello che ancora non sai
cosmetics 2016, something you still don’t know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e molto altro ancora vi aspetta
- and much more awaits you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo che, ancora una volta, sia viceversa.
i am afraid that, once again, it is the other way round.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hans muehlbauer è come espositore – che ancora?!
hans muehlbauer is as an exhibitor – who still?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti coloro che ancora collaboreranno .
grazie a tutti coloro che ancora collaboreranno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è che ancora rimane di tutto ciò?
what is left of this former type of family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo eliminare tutte le barriere che ancora esistono.
we need to remove the remaining barriers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi dobbiamo rispetto e gratitudine per aver promosso questo processo.
we owe you our respect and gratitude for promoting this process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci avevate promesso di pubblicarle nel forum!!!!non mi dite che ancora vi devono arrivare??????
ci avevate promesso di pubblicarle nel forum!!!!non mi dite che ancora vi devono arrivare??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: