Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che belli che siete
thank you , you are very kind
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che siete tutti scomparsi?
are you mad??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti e due.
both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti e due 1981
both 1981
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3) tutti e due
3) tutti e due
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tutti e due cadano nel fosso.
it is inevitable that they will fall into the ditch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidera che siamo fotografati tutti e due.
he wanted that a picture be taken of the two of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti a tutti e due.
welcome both of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno a tutti e due!
nice place to go
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano tutti e due pescatori
they were both fishermen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno a tutti e due.
good day to both of you. i am willing too work in your family and i will do my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta spandendo la consapevolezza che siete tutti uno.
there is an expanding consciousness that accepts that you are all one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 53 anni morirono tutti e due.
they both died at 53 years of age. my father built a house at home and we all helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutti e due casi furono usati
in both of these cases, the reason was that they were being used to show the power of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vediamo realizzato di tutti e due.
8. one day, all of israel will convert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. tutti e due per precisare gli anni.
7. they were there to define the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi tutti e due discendenti di abramo.
therefore, they are both descendants of abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: