Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che bellissima
i am beautiful
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una bellissima coppia! consigliati!
you are a beautiful couple
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bellissima sonorità!
what a sound! what a virtuosity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete una bellissima coppia e abbiamo gradito molto la vostra compagnia.
you were a lovely couple and we enjoyed your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bellissimo
those beautiful people
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo individuato il territorio di una bellissima coppia di questi uccelli e iniziai cosi a praticare un avvicinamento diretto.
i had individualized the territory of a beautiful couple of these birds and i began so to practise a direct approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bellissimo regalo ricevuto
what a beautiful gift!
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franco e ariliana, oltre ad essere una bellissima coppia sono degli adorabili padroni di casa che vi stupiranno per la loro cortesia, gentilezza ed intelligenza.
franco and ariliana, besides being a beautiful couple are the adorable hosts who will amaze you with their courtesy, kindness and intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha visto però che bellissima giornata abbiamo avuto ieri, qui a strasburgo? 14-15 gradi, sembrava primavera, siamo stati tutti molto bene.
the temperature was 14-15 degrees and it was as if spring had come; we all enjoyed it very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando ha incontrato questa collina che godeva di una stupenda vista sul mare e un porto naturale protetto dagli scogli, lui ne avrebbe detto: “oh che bellissima situazione per costruire un villaggio”.
upon finding a hill with a magnificent sea view and a natural harbour protected by reefs, he said: “ oh, beautiful place to build a village”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le passeggiate a cavallo sono state più che bellissime, rilassanti e divertentissime( grazie ottorino che mi hai fatto andare al galoppo) mi sono divertita moltissimo.
the horse riding was more than beautiful, relaxing and funny (thanks ottorino you had me going at a gallop) i enjoyed it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: