Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che fine hai fatto
how
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma che fine hai fatto??"
in the code these are already commented but not used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che hai fatto?»
"that can't be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«che hai fatto?».
what is this that thou hast done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto bene
well
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fine hai fatto da quando non ti vedo più
what happened to you?
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farà una brutta fine.
farà una brutta fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri?
abbiamo visto un video su tik tok in cui il ragazzo imitava un italiano
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto qualcosa ieri?
did you do anything yesterday?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutta sorpresa avranno
what a bad surprise they will have,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'hai fatto?
why did you do it?
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, hai fatto modifiche?
inoltre, hai fatto modifiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto riferimento all'autoreferenzialità.
you've mentioned self-referentialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto a londra lo scorso fine settimana?
what did you do in london last weekend?
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutta esperienza!!! , 09/07/2015
that bad experience !!! , 09/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora una cosetta, caro vincent , " brutta fine ???????
ancora una cosetta, caro vincent , " brutta fine ???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi da dietro un angolo compaiono due veicoli della polizia che prendono ad inseguirla, ma ben presto fanno una brutta fine.
then two police cars come out from a side road and begin to chase it, but very soon they come to a bad end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che brutto:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: