Results for che ci fanno capire translation from Italian to English

le nostre esperienze ci fanno capire di più.
our experiences make us understand more.

ci fanno capire come la gente guardasse a gesù.
they wanted to know how we succeed in being human.

ti fanno capire quanto valor;
make you understand how much value;

non sono però le cose che ci fanno veri.
however, it is not things that make us true.

con gli angeli che ci fanno da guida,
with the angels that act as our guides,

questa è una domanda che ci fanno in tanti.
this is a question i am often asked.

che ci fanno là quei punti extra nel codice?
what're all those extra periods doing there in the code?

che ci parlano e che ci fanno parlare della persona amata
things and the situations that speak to us of the loved person

questi versi fanno capire la realtà della guerra nascosta.
these verses let us see the reality of the unseen ongoing war.

sono proprio «questi gesti di gesù che ci fanno pensare».
he noted that “these gestures of jesus that make us think”.

questi dati ci fanno capire che gli europei considerano la sicurezza stradale una questione importante.
these figures show that europeans consider road safety to be an important issue.

episodi come questo ci fanno capire quanto diffusi siano diventati il terrorismo ed i suoi effetti.
this brings home how widespread terrorism and the effects of terrorism have become.

3 giorni studendi!! massimo e isabella sono due persone che ci fanno capire cosa è l'accoglienza e la disponibilità.
studies 3 days! max and isabel are two people who make us understand what is the acceptance and availability.

che ci fanno tutti qui? questo starsene in piedi, seduti, parlare.
what are they all doing here?

che ci fanno questi aborigeni nella superautostrada dell'informatica parlando di dignità?
what are these aborigines doing on the information superhighway talking about dignity?

i programmi di stabilità che sono stati presentati fanno capire che gli stati membri sono a conoscenza di queste esigenze.
the stability programmes presented indicate that the member states are aware of these needs.

ma esse non fanno capire il fenomeno nel suo insieme e conducono gli europei a risposte inadatte.
but they do not show the phenomenon in its totality, which leads the europeans to offer inadapted responses.

tire pyrometer progettato per le corse le temperature degli pneumatici nei diversi punti del battistrada ci fanno capire l'equilibrio dinamico...
tire pyrometer made for race. tires temperature in different sides of tread, let us know the dynamic balance of the vehicle. it will measure and...

sono parole, queste, che fanno capire l’orizzonte del suo pensiero e della sua mentalità e che manifestano uno spirito coraggioso.
these are words that make the range of his thought and mentality understandable and that manifest a courageous spirit.

sexy sì, ma è anche così fastidioso… non ti fanno capire cosa sta succedendo… (ridiamo).
they just leave you thinking “what’s going on with you?”. it’s sexy, but it’s also so annoying (we both laugh).