Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci posso piu
i can't work on it anymore
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci posso credere
non ci posso credere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non ci posso credere...
- i should be warned again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci posso credere!
e.g. i can’t believe it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ci posso credere!
"it's hard to believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non ci posso credere
but can not believe
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agli appelli che ci fa giungere
to the appeals he makes to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci posso fare ora ? tardi mi sono perso
there you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un dato che ci fa pensare.
this gives us food for thought.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fa' che ci abbandoniamo
arrange for us to abandon ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma l'alta carità, che ci fa serve
but the deep charity, which makes us keen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ci fa ancora vivi al giorno d'oggi.
of the eternal god, that we are all still alive today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al 100% ci posso mettere …la firma!!!
al 100% ci posso mettere …la firma!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non fa che mangiare tutto quello che faccio. che ci posso fare?
she goes on eating these things, what shall i do? did she learn this thievery from your house? chi, chi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e una mia debolezza, ma non ci posso fare niente.
this is my weakness, but i can't help it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci posso andare a contabilità generale e riviste intrastat.
there i can go to general ledger and intrastat journals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci posso credere, ora il pavimento è bellissimo… (2x)
i don't believe it... now the floor looks beautiful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli posso assicurare che ci comporteremo da democratici.
i can assure him that we are behaving like democrats.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho acquistato un biglietto online per un concerto rock, ma non ci posso andare.
i've bought a ticket online for a rock concert, but now i can't go. can i get my money back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ci posso credere che tale disinformazione negli mass media principali non sia intenzionale.
i just cannot believe that such misinformation in mainstream mass media is not intentional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: