Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa è successo
what happened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
che cosa è successo?
and what has happened?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa successo?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è successo dopo?
but what has happened since?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa è successo esattamente?
what has happened exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa significa "con successo”?
what does 'successfully' mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- che cosa è successo, sergei?
- what happened, sergei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuol dire" avere successo"?
what do we mean by 'succeeding '?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa successe?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sono i successi?
what are achievements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa successe?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa successe.
this is what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi cosa successe?
and then what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa successe nel suo paese, signor presidente?
it wanted to keep the same blocking minority in an enlarged union, which would have made decision-taking even more difficult.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
potete immaginare che cosa successe a quel tipo! poteva solo ripartire e
you can imagine what happened to that fellow! he had to leave, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa successe dopo l'alluvione?
what happened after the flood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa successe dopo in questo paese? voi tutti lo sapete. se la gente è
what later happened to afghanistan? you all know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: