Results for che cosa mai sara translation from Italian to English

che cosa mai stava succedendo?
what was ever happening?

che cosa è cambiato, che cosa mai è migliorato?
what, if anything, has changed, and what, if anything, has improved?

"cosa mai sta succedendo qui?"
"what's on earth is going on here?"

di cosa mai hanno paura?”.
what are they afraid of?”

in fin dei conti, noi che cosa mai vogliamo raggiungere?
what do we want to achieve at the end of the day?

e che cosa mai potrebbe salvarci se non l’amore?».
and what could ever save us if not love?».

cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?

prima di tutto dobbiamo decidere che cosa sara questo gioco sara.
first of all we should decide what will this game be. having estimated timing and strength, i decided to do a little tds – top down shooter in crimsoland style.

cosa mai non fa fare la paura dei serpenti ...
the fear of snakes make us do anything.

cosa mai sta accadendo? sta accadendo qualcosa?
what on earth is going on? is anything going on? sometimes you feel as if the earth doesn't move, and you don't either.

ogni altra cosa mai è stata da lui chiesta.
never was everything else asked by him.

cosa mai insegneranno a scuola a questi bambini?
what exactly is being taught to these youngsters in schools?

che cosa mai dovrebbe fare la svezia che la stessa francia non è in grado di fare?
what on earth is sweden supposed to achieve that france cannot?

raggiunto il paradiso, cosa mai ci potrà essere oltre???
reached heaven, what ever we may be over??

mi chiedo: che cosa mai hanno a che fare queste azioni con la lotta agli attentati suicidi?
i wonder what on earth this has to do with stopping suicide bombing?

avrete un addio al celibato indimenticabile, cena aziendale o che cosa mai il vostro evento potrebbe essere proprio su!
you will have a truly unforgettable bachelor party, company's dinner or what ever your event might just be about!

-- ma insomma, signore, azzardo io, che cosa mai lei fa da borghese per maneggiare delle somme così?
it was a poor old fellow who was lamenting over the fabulous sums that the time he would spend in camp would cost him. "but then, sir," i ventured, what do you do in civilian life that would cause you to handle such large sums of money?

tutt’al più, proprio ora, potresti sentire di essere una nave che passa nella notte, ma che cosa mai stai oltrepassando?
at most, right now, you may feel that you are a ship passing in the night, yet what on earth are you passing?