Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa succede?
what exactly is going on?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa succede
that what you do is right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede ora?
because how will this pan out?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adesso che cosa succede?
where do we go from here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo che cosa succede?
at the same time, what happens?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa succede in adacta
what happens in adacta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede a quel punto?
what will happen after that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
6. e adesso che cosa succede?
6. where do we go from here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e dopo che cosa succede? e dopo?
“what is next? then next and next?” (a.k. starts snapping his fingers and saying indistinct words super-fast!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa succede alla scena acquisita?
what happens to the scene i captured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella moda che cosa succede, invece?
in your artistic career, what would have been your most significant experiences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa succede quando ti connetti
what happens when you connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
staremo a vedere che cosa succede.
we cannot allow that on grounds of political decency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la gente vedrà che cosa succede!
it does not work to ignore the problems that they are there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo sapere esattamente che cosa succede.
we need to know exactly what is going on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hei, che succede laggiu??
hey, what's happening over there ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: