Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che ti do
don't say no, do what you feel, what you need to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forza la precedenza.
force precedence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti do la mia anima ...
is it the beat of your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui ti do la prova
at the end of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che' cosi fa
what are you doing
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti do tutto
ti do tutto
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le do la parola.
please go ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le do la mia disponibilità
fair enough
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi do la mia parola.
i give you my word.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do la parola al commissario.
i give the floor to the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"cosi' ti vedo, donna"
book: "thus i see you, woman",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do la parola all' onorevole maat.
i now give the floor to mr maat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do la parola all'onorevole ahern.
mrs ahern has the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do la parola all'onorevole de rossa.
you have the floor, mr de rossa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti do la mia fiducia, ti do il mio sangue, ti do tutto quello che amo
i put my trust, i give you blood, give you everything that i love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque non si tratta di fare baratti. ti do la moschea in europa se mi dai una chiesa nei paesi a maggioranza islamica.
therefore there should be no bartering: i give you the mosque in europe if you give me a church in predominantly muslim countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un amore che ti dice: "vai, non fermarti. sii forte, ti do forza e coraggio, ti do la mia parola, vai".
it is a love that tells you: “go, don’t stop. be strong, i give you strength and courage, i give you my word, go”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting