Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( d) vita residua.
( d) residual maturity.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
che d altre nazionalità .
nations as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei che prende, lei che d
please sister, you know i do what i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uneuropa che d forza ai cittadini,
a europe that empowers our citizens,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, fin qui sono più che d' accordo.
so far, so good, and i am very much in agreement with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
salvatore non significa che d ora innanzi non pecchi più.
it does not mean that henceforth, that person does not sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calzava sandali e vestiva di lino sia d estate che d inverno.
he wore sandals and linen clothes in summer and in the middle of winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che, d' ora in poi, andrà sempre così.
i hope that this will be the procedure from now on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
innumerevoli sono gli sport che si possono praticare sia in inverno che d esate:
countless sports can be practiced both in winter and in summer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ricordare i fatti che, d' altronde, sono molto semplici.
i would like to remind you of the facts that are, actually, very simple.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dobbiamo assicurarci che d' ora in poi essi apprendano le lingue che aprono loro il futuro.
we must see to it that they learn languages which will give them a future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mi auguro che d' ora in poi vi saranno premesse migliori per uno stretto lavoro di cooperazione.
i hope there will be better opportunities for close co-operation among us in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è un caso, perciò, che d annunzio abbia scritto appositamente per tosti, poesie da musicare.
it was not by chance, then, that for tosti d’annunzio should have written expressly poems to be set to music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione dell' attuale presidenza è che d' ora in avanti si debbano sfruttare appieno i nuovi strumenti.
the position of the presidency is that the new instruments now have to be made full use of.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ipotesi che, dʼaltronde, non sono necessariamente le stesse per tutti i paesi.
but these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molto simpatici i gestori fernando e stefania. ambiente tranquillo. grandi spazi aria fine e temperature gradevoli che d' estate non guasta.
very nice managers fernando and stefania. quiet. large open spaces and fine tune pleasant temperatures that summer 's not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.