Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. che sport ti interessano?
1. what sports interest you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona le regioni che ti interessano:
select the regions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. che tipo di eventi ti interessano?
2. and in which type of events are you interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali attività ti interessano?
what activity are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si può andare a quelli che ti interessano.
so you can go to the ones that interest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che film vediamo
what movie do we see?
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali tour/attività ti interessano?
what activities are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatta in pochi click tutte le strutture che ti interessano
contact with a few clicks all the accommodations of your interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un modo veloce per avere accesso alle notizie che ti interessano.
a quick way to access the news that interests you.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la newsletter ti interessano le nostre attività?
newsletter interested in our activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di che film si tratta ?
what good would come out of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento della prenotazione, seleziona uno o più prodotti che ti interessano.
when you schedule your appointment, select a product or products you'd like to learn more about.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se ti interessano i nostri servizi per colleges australiani
if you are interested in our services for australian colleges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale film ti piace di più
which movie you like most
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti interessano le nostre attività? leggi la newsletter.
subscribe to our newsletter and we willkeep you up-to-date about our activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale genere di film ti piace
which kind of movies do you like
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti interessano altri tipi di alloggio vai a questo link:
if you are interested in seeing other accommodation options in barcelona, please follow the link below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
copia questa formula all'interno di tutte le celle che ti interessano in questa colonna.
copy this formula into all cells of interest in this column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dashboard offrono accesso immediato alle informazioni che ti interessano direttamente quando esegui l'accesso.
dashboards offer instant access to the information that you care about right when you log in. identify which metrics matter most to you and set up a dashboard that you can share with colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: