Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che fine ha fatto?
what happened to it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che fine ha fatto, sai,
che fine ha fatto, sai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto il jazz?
what happened to jazz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto la gioia?
whatever happened to joy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto l’ armonizzazione?
what has become of harmonisation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che fine ha fatto questa gente?
what has happened to those people?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
roma - che fine ha fatto il minimalismo?
rome. what happened to minimalism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweet che fine ha fatto obra maestra?
what has become of obra maestra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuola: che fine ha fatto la ragione?
knowing the universe: for whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la quarta parte che fine ha fatto?
as for the fourth part, though, where has it disappeared to?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
che fine ha fatto il direttore jevgeni adamov?
in fact, the reactor was closed down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che fine ha fatto shiryu?" riflette hyoga.
what about shiryu?" riflette hyoga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei sapere che fine ha fatto la richiesta.
can you tell me what has happened to that request?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che fine ha fatto la "blue card” per la migrazione?
where is the blue card for migration?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che fine ha fatto la trasparenza delle istituzioni europee?
so what about the transparency of the european institutions?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che fine ha fatto la politica di sviluppo dell' unione?
what indeed remains of the eu ' s development policy?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che fine ha fatto la possibilità di designare i responsabili presunti?
how possible is it to name those presumed responsible?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che fine ha fatto? mah, me lo chiedo anche io a volte...
where is her now? mah, i ask it to myself too at times...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlando d' altro, che fine ha fatto il benessere degli animali?
and apart from this, whatever happened to animal welfare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che fine ha fatto l'aiuto allo sviluppo quale corollario del contenimento dell'emigrazione?
what is the situation regarding development aid, a corollary to restricting emigration?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: