Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche me ».
yeah. sure. i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre piccoli geni che hanno affascinato tutto il gruppo. "
three little geniuses who charmed the whole group."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la morte prendesse anche me
death would take me too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le notizie alle quali fa riferimento hanno turbato profondamente anche me.
i also found the reports to which you refer deeply disturbing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mio gesù, tu attendi anche me:
my jesus, you are waiting for me too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo problema interessa anche me.
i am also interested in this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi anni di servizio per la causa europea hanno profondamente cambiato anche me.
the years i have spent serving the cause of europe have profoundly changed me too.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i corretto - anche me!
- all correct - me too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedici anche me, o padre mio!».
bless me, even me also, o my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ho anche me a nichtraucher.de conto.
've also me at nichtraucher.de account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, il problema riguarda anche me.
mr president, that also applies to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eppure, sono mantenute alcune possibilità che, devo ammettere, scandalizzano anche me.
some possibilities have been retained, however, which i must admit i find somewhat shocking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il compromesso presentato ora trova d' accordo anche me.
the compromise that has now been presented meets with my approval.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cavolo, ha incuriosito anche me adesso!!!! :shock:
cavolo, ha incuriosito anche me adesso!!!! :shock:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e invitava anche me, che gli davo questa notizia, a pregare subito.
and he also invited me, who gave him this news, to pray immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche me stesso ? sapevi che tutto quello che ti sto dicendo è sostenuto
did you know that all i am saying is backed up by scripture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affermano che gli aromi dei generi alimentari naturali hanno affascinato la giuria, allo stesso modo di quello che fanno con i turisti dell’adriatico.
they claim that the flavors of these organic foods fascinated the judges as well as the tourists who visit the adriatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo buon allenamento, la natura, il safari, ma soprattutto il penetrare nella vita del kenya, mi hanno affascinato.
not only the good training, the nature and the safaris but especially the insight we got into kenyan life, fascinated me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( de) signor presidente, onorevoli colleghi, la relazione ha deluso anche me.
mr president, ladies and gentlemen, i too am disappointed in this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche me? perché io no? non sono un rapinatore, non sono certo un attaccabrighe, non sono un
why don’t you call me? why not? i am in no way a rowdy. i'm not a bank robber. i'm not a reactionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: