Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noto che il consiglio non è presente.
i note that the council is not present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
3. troverete che il computer non è più.
3. you find that your computer is no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò suggerisce che il valore non è impostato.
this suggests that the value is not set.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
osservo infine che il consiglio non è presente.
thirdly, the council is not even present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nel piano, ci sono grandi differenze per il materiale telone non è la stessa telone.
in the plan, there are large differences for tarpaulin material is not the same tarpaulin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è, che il mio,
it brought me to my knees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo diritto gli è strappato ad ogni istante.
this right today is being shorn from him at every step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anziano woodard esclamò "il velo sull'italia si è strappato!"
during the service the clouds parted and "mount brigham" was in view from top to bottom. elder woodard exclaimed, "the veil over italy has burst!"
comunemente usato, per esempio, il telone yachtmaster classico con un rivestimento di poliuretano e un peso di 340 g/m2.
commonly used, for example, the tarpaulin yachtmaster classic with a polyurethane coating and a weight of 340 g/m2.